עדן אבו רוקן عدن أبو ركن adan aboruken

עבודות האמנות שלי נובעות מתוך נקודת מוצא משותפת: חקר ממושך של "יצירת ילדות",  ציור מסוים ששמרתי מגיל 7 שנים בערך.

המפגש החוזר עם הציור גרם לי, במודע ולא במודע, להבחין בנקודות פנימיות ישנות. המפגש גם עורר בי רצון רב לגלות את ההיסטוריה, לחזור אחורה בזמן ולחקור את האלמנטים המופיעים ביצירה: שמי שחוזר שם שלוש פעמים, הים, לוויתן האם, לוויתן הבת, העץ והדמויות.  אני מקשרת אותם אל הלא מודע הקולקטיבי דרך התעמקות בסיפורי הבריאה, במיתוסים ובדת. מתוך הקשר אני  יוצרת שוב עבודות אמנות המכילות את החקר ואת התשוקה הרבה.

העבודות הן מעין ווריאציות חוזרות שמתפתחות לכיוונים שונים. לפעמים למדיומים קלאסים דוממים: פיסול בזלת, ציורי שמן, הדפסים וחריטות. לפעמים למדיומים מודרנים נעים: מדיה דיגיטלית, מייצב וסאונד.

מוטיבים חוזרים ביצירות שלי הם לוויתן וקופסה. אלו מעין אלמנטים מודגשים, נסתרים וגלויים, שמחזירים הכל לנקודת המוצא, אל אותה "יצירת ילדות".

 My artwork stems from many years of research and they have a common starting point; researching “childhood creation”, a specific childhood painting that I kept from the age of about 7 years.

The re-encounter with painting made me consciously and unconsciously notice old inner points and a great desire to discover history; Going back in time and exploring the elements that appear in the work like my name that repeats three times, the sea, the mother whale, the wooden daughter whale, and the characters … I try to link them into the collective unconscious and delve into “creation/genesis stories” in myths and religion and re-create artwork after much research and passion.

My works are a kind of repetitive variations that develop in different directions, sometimes with classical mediums: basalt sculpture, oil paintings, prints and engravings. other times with modern mediums: digital media, installation work and sound.

A recurring motif within my works are "whale" and "box”, a passive and active element that conjures and manifests everything to the starting point of said "childhood painting."

أنتج أعمالي الفنية بعد بحث عميق يشمل سنوات عديدة من الإنتاج والبحث الذاتي، ولجميع أعمالي نقطة انطلاق مشتركة وهي دراسة رسمتي "رسمة من الطفولة" لوحة خاصة بي احتفظت بها منذ عمر 7 سنوات.

إعادة اللقاء برسمتي بوعي ودون وعي ألاحظ نقاط داخلية القديمة والرغبة الكبيرة في اكتشاف التاريخ والعودة بالزمن إلى الوراء. استكشاف المميزات والعناصر التي تظهر في العمل مثل اسمي الذي يتكرر ثلاث مرات، البحر، حوت الأم، وحوت الأبنة، نوع الشجرة وشخصيات الذين بجانبها والفتاه التي تقطف الفاكه من الشجرة.. وربطها باللاوعي الجماعي التعمق في قصص الخلق والديانات وبحث عن الأساطير العديدة وانتاج أعمال فنية مرة أخرى بعد الكثير من التساؤلات والشغف في البحث عن الأجوبة.

أعمالي هي نوع من الاعمال المتكررة التي تتطور في اتجاهات مختلفة، وأحيانًا إلى وسائط كلاسيكية قديمة مثل: نحت بحجر البازلت، لوحات زيتية، والمطبوعات والنقوش، وأحيانًا إلى الوسائط الحديثة مثل الأعمال المتحركة: الميديا وتكنولوجيا والفنون التشكيلية. 

الفكرة المتكررة في أعمالي تتمحور حول "الحوت" و "الصندوق" ويتم وجودهم بالأعمال بطرق مخفية ومرئية التي تعيد كل شيء إلى نقطة البداية "رسمة من الطفولة".