מלאק מנצור ملاك منصور Malak manzour 

שמי מלאק מנסור, אני אמנית רב תחומית, העבודות שלי מתמקדות בפיסול, רישום גרפיט וציור.

בפרויקט הגמר שלי אני מציגה גוף עבודות שעוסק בהתבוננות בעולמות פנימיים, בחרדות ובדימויי 
חלום. אני מנסה לפרק את החוויות הרגשיות שלי תוך כדי תיעוד של החוויה והפיכת חלומות לאובייקטים מוחשיים. 
תהליך העבודה שלי מתחיל בחלום שאני חולמת. העבודות הן ניסיונות חיקוי של הישויות שאני רואה ״שם״.  העבודות שלי מאופיינות בשכבות של חומר. בין אם זה בציור, או בפיסול, אני אוהבת להשתמש 
בהרבה שכבות כדי להעניק ליצירה תחושה של משך ועומק רוחני ופיזי.
בעבודות שלי אני מרבה להשתמש ב"חומרים זולים"; חומרי בניין המשמשים בדרך כלל לעבודות קונסטרוקציה, ואני מנסה לבנות ולפרק את העבודה כשהיא לאט לאט מתפתחת לגושים כאוטיים וגרוטסקיים. הגישה הזו מגלמת ומייצגת את הניסיון שלי להתמודד עם עולמות של סיוט ופחד שאני אוספת מתוך חלומות פרטיים. 
בכל עבודה נכללים אלמנטים סמליים שמופיעים באופן חזרתי בחלומות הבלהה שלי, השכבות 
מוסיפות לסמלים הללו רבדים של הסתרה וכיסוי.
צופה שמתמסר לעבודה שלי ושמסכים לראות את הדברים הקשים שמוחבאים בה, ולצלול מבעדם,
יוכל לראות את היופי השוכן באמת שמתחתם.
בתהליך היצירה, אני בחוויה גופנית-רוחנית, אני מרגישה שאני נמצאת בגופי ולא נמצאת שם בו 
זמנית. אני מבקרת במקומות שהם לא נודעים לי, ומנסה לחקור אותם באופן אינטואיטיבי מבלי לתכנן או לדעת מה יהיה הסוף. אחרי שהעבודה גמורה, אני מנסה לנתח אותה באופן אינטלקטואלי עם ריחוק רגשי והתנתקות מהפן האישי, ולהבין מאיפה נבעו הפריטים השונים ביצירה.

 

My name is malak Mansour

I am a multidisciplinary artist, my works focus on sculpture, graphite drawing and painting.  In my final project I present a body of work that deals with observing inner worlds anxieties and dream images.  I try to break down my emotional experiences while documenting the experience and turning dreams into tangible objects.

 My work process begins with the dream I dream of.  The works are attempts t imitate the beings I see "there."

 My works are characterized by layers of material.  Whether it is in painting, or i   sculpture, I like to use many layers to give the work a sense of duration and spiritual and physical depth.

 In my works I often use "cheap materials";  Building materials commonly used for construction work, and I try to build and dismantle the work as it slowly develops into chaotic and grotesque chunks.  This approach embodies and represents my attempt to deal with worlds of nightmare and fear that I gather from private dreams.

 Every work includes symbolic elements that recur in my nightmare dreams, the layers add layers of concealment and cover to these symbols.

 A viewer who dedicates himself to my work and who agrees to see the difficult things hidden in it, and to dive through them, will be able to see the beauty that really lies beneath them.

 In the process of creation, I am in a physical-spiritual experience, I feel that I am in my body and not there at the same time.  I visit places they are unfamiliar with, and try to explore them intuitively without planning or knowing what the end will be.  After the work is finished, I try to analyze it intellectually with emotional distance and detachment from the personal aspect, and understand where the various items in the work came from.

اسمي ملاك منصور

  أنا فنانه متعددة التخصصات ، تركز أعمالي على النحت ورسم الجرافيت والرسم.

 في مشروعي الأخير ، أقدم مجموعة من الأعمال التي تتناول مراقبة العوالم الداخلية والقلق وصور الأحلام.  أحاول تحليل تجاربي العاطفيةأثناء توثيق التجربة وتحويل الأحلام إلى أشياء ملموسة.

 تبدأ اعمالي بالحلم الذي أحلم به.  الأعمال هي محاولات لتقليد الكائنات التي أراها "هناك".

 تتميز أعمالي بطبقات من المواد.  سواء كان ذلك في الرسم أو في النحت ، أحب استخدام العديد من الطبقات لإعطاء العمل إحساسًا بالمدةوالعمق الروحي والجسدي.

 غالبًا ما أستخدم "مواد رخيصة" في أعمالي ؛  مواد البناء شائعة الاستخدام في أعمال البناء ، وأحاول بناء وتفكيك العمل لأنه يتطور ببطءإلى قطع فوضوية وبشعة.  هذا النهج يجسد ويمثل محاولتي للتعامل مع عوالم الكابوس والخوف التي أجمعها من الأحلام الخاصة.

 يتضمن كل عمل عناصر رمزية تتكرر في أحلامي الكابوسية ، تضيف الطبقات طبقات من الإخفاء والغطاء لهذه الرموز.

 المشاهد الذي يكرس نفسه لعملي ويوافق على رؤية الأشياء الصعبة المخبأة فيه ، والغوص من خلالها ، سيتمكن من رؤية الجمال الكامنتحته حقًا.

 في عملية الخلق ، أنا في تجربة جسدية وروحية ، أشعر أنني في جسدي ولست موجوده في نفس الوقت.  أزور أماكن ليست مألوفة لي ،وأحاول استكشافها بشكل حدسي دون التخطيط أو معرفة ما ستكون النهاية.  بعد الانتهاء من العمل ، أحاول تحليله فكريًا بمسافة عاطفيةوانفصال عن الجانب الشخصي ، وفهم مصدر العناصر المختلفة في العملة.